growing up together

There is a time for games, for the school for the university. When you’re young emotions overwhelm us like a river in flood, and we are not aware of the inexorable passage of time, from childhood games we are catapulted into the world that is even more frenetic, adolescence disappears, you grows and becomes older. See one of my friends walking down the aisle heading toward a new life, new beginningshas touched me, but I also remembered that the time of the university, the bigiate and follies of adolescence are long gone and this made me sad.

C’è un tempo per i giochi, per la scuola, per l’università. Quando si è ragazzi le emozioni ci travolgono come un fiume in piena e non ci rendiamo conto del tempo che passa inesorabile, dai giochi infantili veniamo catapultati in mondo che è ancora più frenetico, l’adolescenza sparisce, si cresce e si diventa grandi. Vedere una delle mie amiche camminare lungo la navata dirigendosi verso una nuova vita, un nuovo inizio mi ha commosso, ma mi sono anche ricordata che i tempi universitari, le bigiate e le follie adolescenziali sono ormai lontane e questo mi ha rattristato un pò